נאומה של המלכה אליזבת הראשונה בפני החיילים בטילברי

המלכה אליזבת הראשונה השתמשה בכוחה על השפה כדי למסגר את הנרטיב של הארמדה הספרדית.

הנאום שהיא אמורה לשאת לחייליה ב-9 באוגוסט 1588 הפך לאחד הרגעים המכריעים בהיסטוריה הבריטית.

מתי נאמר נאום טילברי?

החשש מפני פלישת ספרד נותר גבוה באנגליה, במיוחד עם פעולת הארמדה הספרדית המתרחשת כל כך קרוב לחופי אנגליה. כתוצאה מכך, רוברט דאדלי המזדקן הופקד על צבא היבשה בטילברי, על התמזה, ממזרח ללונדון באסקס.

דאדלי ארגן שהמלכה אליזבת תבקר בטילברי כדי להכריז על מינויו ולגבש את הכוחות 9 באוגוסט 1588 . דבריה המדווחים של המלכה במהלך אותו ביקור נכנסו להיסטוריה. קרא את זה במלואו למטה.

למידע נוסף על הארמדה הספרדית

נאום טילברי של אליזבת הראשונה במלואו

האנשים האוהבים שלי,

שוכנענו על ידי כמה שדואגים לביטחונו לשים לב כיצד אנו מתחייבים להמונים חמושים, מחשש לבגידה. אבל אני מבטיח לך, אני לא רוצה לחיות כדי לא לסמוך על האנשים הנאמנים והאוהבים שלי.

תן לרודנים לפחד. תמיד התנהגתי כך, שתחת אלוהים, שמתי את כוחי ואת ההגנה העיקרית שלי בלב הנאמן וברצונם הטוב של נתיניו; ולפיכך באתי ביניכם, כפי שאתם רואים, בזמן הזה, לא בשביל הבילוי והסחף שלי, אלא נחושתי, בעיצומו ולוהט של הקרב, לחיות ולמות בקרב כולכם; להניח לאלהי ולמלכותי ולעמי את כבודי ודמי בעפר.

אני יודע שיש לי גוף של אישה חלשה וחלשה; אבל יש לי לב ובטן של מלך, וגם של מלך אנגליה, ואני חושב בוז גס שפארמה או ספרד, או כל נסיך של אירופה, יעזו לפלוש לגבולות ממלכתי: לזה ולא כל קלון. יגדל על ידי, אני בעצמי אנשא לנשק, אני בעצמי אהיה הגנרל שלך, השופט והמשתלם של כל אחת ממעלותיך בשטח.

אני כבר יודע, על הקדמה שלך היו ראויים לתגמולים וכתרים; ואנו מבטיחים לך במילה של נסיך, הם ישולמו כדין. בינתיים, תת-גנרל שלי יהיה במקומי, שמעולם לא פיקד הנסיך על נושא אצילי או ראוי יותר; בלי ספק, אלא על ידי ציותך לגנרל שלי, בהסכמתך במחנה ובגבורה שלך בשדה, יהיה לנו בקרוב ניצחון מפורסם על אויבי אלוהיי, של מלכותי ושל עמי.

פיליפ השני מספרד, 1527-98

חוגגים הצלחה

התבוסה של הארמדה הספרדית הביאה תהילה, הן עבור אנגליה והן עבור המלכה אליזבת הראשונה. אירופה הייתה המומה מכך שמדינת איים קטנה כל כך התגוננה בהצלחה מפני תוקפן כה גדול.

בעוד המלחמה עם ספרד תימשך עד 1604, התוצאה כבר לא הייתה מובנת מאליה ודיפלומטים זרים החלו לחזר אחרי אנגליה כבעלת ברית אפשרית. הפופולריות של אליזבת עלתה. אי אפשר להפריז בהשפעת הניצחון על הביטחון העצמי של האומה.

הצלחתה של אנגליה נחגגה בכל מיני דרכים. נכתבו שירים, הוכתרו מדליות, צוירו דיוקנאות ופרסמו הדפסים. כולם שיבחו את אליזבת כמושיעת שעמדה איתן להגן על אומתה, חלקה את תהילת ההצלחה עם הצי האנגלי והודו על התערבות אלוהית: 'אלוהים נשם והם התפזרו'.

בואו פנים אל פנים עם המלכים והמלכות שעיצבו את ההיסטוריה הבריטית במשך יותר מ-500 שנה בתערוכה חדשה במוזיאון הימי הלאומי גלה עוד הסתכל פנימה

אליזבת הראשון מצטט

• 'אנחנו הנסיכים נראים כביכול על במות למראה ונוף העולם.'
• 'אין לי חשק לעשות חלונות לנשמות של גברים'.
• 'הכי ישמח אותי אם, סוף סוף, אבן שיש תרשום שהמלכה הזו, לאחר שחייתה תקופה כזו ואחרת, חיה ומתה בתולה.'
• 'אין זה רצוני לחיות או למלוך יותר מחיי והמלכות שלי תהיה לטובתך. ולמרות שהיו לך, ואולי יהיו לך, הרבה נסיכים חזקים וחכמים יותר שישבו במושב הזה, אך מעולם לא היה לך, ולא יהיה לך, מי שיאהב אותך טוב יותר.

דיוקן הארמדה של אליזבת הראשונה

הביטוי החזותי המפורסם ביותר של הארמדה הספרדית הוא דיוקן הארמדה של אליזבת הראשונה (בערך 1588). למרות שישנן מספר גרסאות של הציור, כל אחת מהן מציגה את אליזבת לצד סצינות של המעשים המכריעים שסיכלו את פלישת ספרד. משמאל לציור הצי של אנגליה צופה בהתקפת ספינות האש שלהם, ומימין הארמדה נהרסת בסערות בחופי סקוטלנד ואירלנד. במרכז נמצאת אליזבת במלוא תפארתה, כשידה מרחפת מעל אמריקה על כדור הארץ. היא מוצגת כהתגלמות חיה של הניצחון של אנגליה ושל שאפתנותה האימפריאלית.

בקרו בדיוקן הארמדה של המלכה אליזבת הראשונה בבית המלכה והתמודדו פנים אל פנים עם מלכה. למידע נוסף

שימוש באוספים שלנו למחקר

האוספים במוזיאונים המלכותיים של גריניץ' מציעים משאב ברמה עולמית לחקר היסטוריה ימית, אסטרונומיה וזמן.

גלה כיצד תוכל להשתמש באוספים שלנו למחקר

בקר אותנו

בית המלכה תכנן את הביקור שלך דברים מובילים לעשות

קנו מתנות בהשראת מלכה איקונית

הבן את ההקשר, היצירה והמשמעות של דיוקן ארמדה במדריך התמציתי שלנו. תתפנקו במתנות בהשראת הסמליות האליזבתנית שלה

לִקְנוֹת סמלים: דיוקן הארמדה £12.99 מדריך מאויר זה נותן סקירה כללית של ההקשר, היצירה והמשמעות של הדיוקן, לצד הערכה של מורשתה של אליזבת... קנה עכשיו לִקְנוֹת רויאל גריניץ': היסטוריה במלכים ומלכות מאת פיטר ואן דר מרווה 20.00 ליש'ט גלה את ההיסטוריה המלכותית העשירה של האזור שבו בנה הנרי השמיני את מגרש הטורנירים הראשון שלו, אליזבת הראשונה עשתה טיולים יומיים בפארק, ושם צ'ארלס השני רץ ביאכטות מלכותיות מוקדמות נגד אחיו... קנה עכשיו לִקְנוֹת כדור ארמילירי החל מ-£30.00 קישוט דקורטיבי מופלא בהשראת הכלי האסטרונומי של הכדור הארמילי. כדור ארמילירי בקנה מידה קטן זה הוא בדיוק בגודל הנכון עבור שולחן או מדף... קנה עכשיו